Muitas vezes, o navegador utilizado para acessar o SIGA pode estar configurado para habilitar o tradutor automático.

E assim, algumas palavras serão traduzidas, como por exemplo, CAPS pode ser traduzida para cápsula, dentre outros exemplos.

Para resolver este problema, é necessário desabilitar o tradutor automático.

Cada navegador tem um passo a passo especifico para esta ação.

Disponibilizamos abaixo a forma de desabilitar no Google Chrome.

Passo a passo para desabilitar no Google Chrome:

1. Abra o navegador Chrome.
    
2. No canto superior direito da tela, clique nos "três pontos" no canto superior direito;
    
3. Depois vá em Configurações;
    
4. Na lateral esquerda, procure no menu por "Idiomas" e clique;
    
5. Vai aparecer a listagem de idiomas preferidos.
    
6. Desmarque a opção “Usar o Google Tradutor”.